1
00:00:05,772 --> 00:00:06,955
.
2
00:00:06,956 --> 00:00:08,139
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
3
00:00:08,342 --> 00:00:11,343
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,712 --> 00:00:14,279
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,516 --> 00:00:18,483
DYLAN: ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ
6
00:00:18,685 --> 00:00:20,953
ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
7
00:00:22,023 --> 00:00:25,991
ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ, ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ
ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ EXPLORER ΕΙΝΑΙ ΤΟ
8
00:00:26,060 --> 00:00:28,927
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΜΗ ΖΩΗΣ ΕΠΙ
ΓΗ.
9
00:00:29,530 --> 00:00:33,865
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΑΣΜΑΝΙΑ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ
10
00:00:34,067 --> 00:00:35,333
MARSUPIAL.
11
00:00:36,003 --> 00:00:39,871
ΣΥΝ, ΚΑΠΟΙΕΣ ΟΜΑΛΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΝ
ΕΞΥΠΝΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΠΟΙΗΤΗΣ.
12
00:00:40,441 --> 00:00:44,643
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΔΗΜΕΝΟΙ ΦΛΑΙΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
13
00:00:44,645 --> 00:00:45,544
ΝΕΡΑ;
14
00:00:45,546 --> 00:00:47,713
ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.
15
00:00:47,748 --> 00:00:49,581
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
16
00:00:51,885 --> 00:00:53,819
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
17
00:01:11,372 --> 00:01:15,040
DYLAN: Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΣΠΑΝΙΖΕΙ ΣΧΕΔΟΝ 3
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΜΙΛΙΑ,
18
00:01:15,242 --> 00:01:18,810
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ ΕΡΗΜΟΥΣ,
τροπικά δάση, ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΥΠΕΡΚΑΛΙΑ,
19
00:01:18,813 --> 00:01:23,748
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΚΟΡΑΛΙ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΥΓΕΝΙΚΟ, ΝΑΥΤΙΚΟ ΕΠΙΖΩΝΑ
20
00:01:23,950 --> 00:01:27,820
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΑ ΚΡΥΦΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΠΑΝΩ
21
00:01:28,022 --> 00:01:28,921
ΝΕΡΟ.
22
00:01:30,057 --> 00:01:33,725
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
Η ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΚΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ
23
00:01:33,727 --> 00:01:35,694
ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
24
00:01:36,697 --> 00:01:40,065
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΟΡΑΛΛΙΟΣ Ύφαλος
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙ ΓΗΣ.
25
00:01:41,735 --> 00:01:43,402
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΡΑΓΙΚΟΣ ΥΦΑΛΟΣ.
26
00:01:46,773 --> 00:01:51,075
ΤΕΝΤΩΣΗ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.200
ΜΙΛΙΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ
27
00:01:51,278 --> 00:01:52,444
ΔΟΜΗ ΕΠΙ ΓΗΣ.
28
00:01:53,414 --> 00:01:56,415
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ
ΧΩΡΟΣ.
29
00:01:56,984 --> 00:01:58,984
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
30
00:02:09,363 --> 00:02:13,198
DYLAN: ΜΕ ΓΥΡΩ 9.000 ΕΙΔΗ
ΖΩΝΤΑΣ ΕΔΩ, ΚΑΘΕ ΠΛΑΣΜΑ
31
00:02:13,400 --> 00:02:16,401
ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΛΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΚΙΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΤΟΠΟΥ.
32
00:02:17,003 --> 00:02:20,205
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΜΟΝΗ ΧΕΛΩΝΑ ΜΕΣΑ
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΖΕΙ
33
00:02:20,274 --> 00:02:22,875
ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΕ ΦΥΤΑ ΩΣ ΑΝ
ΕΝΗΛΙΚΩΝ.
34
00:02:27,013 --> 00:02:31,550
ΑΥΤΗ Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΧΕΛΩΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ, ΑΛΛΑ
ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
35
00:02:31,752 --> 00:02:35,887
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΧΕΛΩΝΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ,
ΙΣΧΥΟΣ ΝΑ ΠΛΟΗΓΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
36
00:02:35,922 --> 00:02:37,122
ΩΚΕΑΝΟΙ.
37
00:02:37,324 --> 00:02:39,191
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
38
00:02:45,766 --> 00:02:48,600
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ Ο ΚΟΡΑΛΙΟΣ ΥΦΑΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ.
39
00:02:48,802 --> 00:02:50,736
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
40
00:03:07,120 --> 00:03:10,189
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΑΝΘΡΩΠΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Ο ΚΗΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ.
41
00:03:19,533 --> 00:03:22,734
ΒΟΣΚΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΑΥΤΗ
ΒΟΗΘΑ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ
42
00:03:22,936 --> 00:03:24,035
ΦΥΚΙΑ.
43
00:03:24,171 --> 00:03:27,405
ΘΑ ΦΑΕΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΚΟΡΥΦΑ ΤΗΣ
PLANTS AND LEAVE THE ROOTS.
44
00:03:27,874 --> 00:03:30,308
ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΟ ΚΟΡΑΛΙ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΗΛΙΟΦΩΣ ΓΙΑ
45
00:03:30,510 --> 00:03:32,811
ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ, ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ.
46
00:03:35,282 --> 00:03:39,084
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΡΑΓΚΟΣ ΥΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
47
00:03:39,086 --> 00:03:40,252
ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΧΕΛΩΝΕΣ.
48
00:03:43,690 --> 00:03:47,392
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 80
ΕΙΔΗ ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΔΩ,
49
00:03:48,728 --> 00:03:50,862
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.
50
00:03:55,769 --> 00:03:57,903
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ ΠΡΙΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΣΚΟΤΕΙΝΗ.
51
00:04:05,546 --> 00:04:09,514
ΜΕ ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΧΕΛΩΝΕΣ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟ
ΥΦΑΛΟΣ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
52
00:04:13,988 --> 00:04:16,221
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΗ.
53
00:04:16,857 --> 00:04:18,590
ΕΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΚΡΥΣΤΑΦΙ ΚΟΡΑΛΙΩΝ.
54
00:04:23,630 --> 00:04:26,397
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΧΕΛΩΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΣΙ, ΕΤΣΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ
55
00:04:26,466 --> 00:04:28,566
TO FIND NEW ACCOMMODATIONS.
56
00:04:28,769 --> 00:04:29,901
ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.
57
00:04:29,903 --> 00:04:31,837
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
58
00:04:37,544 --> 00:04:41,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΠΩΣ ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ
ΣΕΤ, ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟΚΡΥΨΗΣ.
59
00:04:41,481 --> 00:04:43,415
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
60
00:04:57,698 --> 00:04:59,231
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΝΑ.
61
00:05:04,070 --> 00:05:06,104
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΠΡΟΚΛΗΤΗΣ.
62
00:05:06,640 --> 00:05:10,041
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, Η ΝΕΑ ΠΡΑΣΙΝΗ
Η ΧΕΛΩΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ.
63
00:05:10,243 --> 00:05:13,278
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΡΥΦΗ
ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
64
00:05:13,280 --> 00:05:15,280
ΕΔΩ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΡΑΓΚΟ ΥΦΑΛΟ.
65
00:05:18,017 --> 00:05:22,020
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΣΧΥΡΟ ΜΑΡΣΙΠΩΦΙΟ
ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ
66
00:05:22,222 --> 00:05:23,455
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
67
00:05:23,991 --> 00:05:28,259
ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑ ΕΝΑΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΟ ΓΙΓΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕΙ.
68
00:05:28,895 --> 00:05:32,797
ΣΥΝ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΟΛΜΕΡΕΣ ΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΟΜΩΣ
69
00:05:32,999 --> 00:05:35,033
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΗ.
70
00:05:35,301 --> 00:05:38,670
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΟΤΑΝ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
71
00:05:42,275 --> 00:05:44,910
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
72
00:05:47,279 --> 00:05:47,345
.
73
00:05:47,413 --> 00:05:50,048
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
74
00:05:50,317 --> 00:05:52,284
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
75
00:06:04,030 --> 00:06:08,767
DYLAN: 150 ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ,
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΤΑΣΜΑΝΙΑΣ.
76
00:06:09,169 --> 00:06:12,671
ΜΕ ΤΑ ΚΑΤΡΑΦΗΤΑ ΔΑΣΑ ΤΟΥ ΚΑΙ
ΜΙΛΙΑ ΜΕ γρασίδινες ΠΕΔΙΔΕΣ, ΕΙΝΑΙ
77
00:06:12,673 --> 00:06:16,808
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΣΠΙΤΙ Αμέτρητα ΕΙΔΗ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
78
00:06:18,511 --> 00:06:21,813
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΤΙΟ,
ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ,
79
00:06:22,015 --> 00:06:25,784
Η ΤΑΣΜΑΝΙΑ Βομβαρδίζεται ΑΠΟ
ΑΣΤΑΤΑ ΚΑΙΡΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΟΛΑ
80
00:06:25,852 --> 00:06:27,051
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.
81
00:06:27,254 --> 00:06:31,390
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ
ΝΗΣΙ, ΤΑ ΖΩΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΣΥΧΝΑ ΤΕΣΣΕΡΑ
82
00:06:31,592 --> 00:06:33,692
ΕΠΟΧΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΜΕΡΑ.
83
00:06:34,227 --> 00:06:35,961
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
84
00:06:46,372 --> 00:06:50,208
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ
ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΤΑΣΜΑΝΙΑ ΚΙΒΩΤΟ ΤΟΥ ΝΟΕ ΓΙΑ
85
00:06:50,410 --> 00:06:53,145
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΑΝΙΟΤΕΡΑ ΜΑΡΣΙΦΑΛΙΑ ΣΑΝ
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ.
86
00:06:58,685 --> 00:07:02,587
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΧΕΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ
Η ΣΤΕΡΙΔΑ ΓΙΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ.
87
00:07:04,625 --> 00:07:08,193
Η ΤΑΣΜΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ.
88
00:07:11,432 --> 00:07:14,699
ΟΙ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΤΡΥΠΙΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ
ΜΙΑ ΣΠΙΤΙΓΑΤΑ ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥΣ
89
00:07:14,768 --> 00:07:16,634
Η ΤΡΟΦΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΜΑ.
90
00:07:17,637 --> 00:07:20,405
ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΘΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
91
00:07:20,440 --> 00:07:22,841
ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΣ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ.
92
00:07:32,819 --> 00:07:36,254
ΞΑΦΝΙΚΑ, ΕΝΑ ΑΔΙΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΗ
ΞΟΡΚΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.
93
00:07:39,259 --> 00:07:40,859
[ΓΚΡΟΥΛΥΓΕΙ]
94
00:07:42,062 --> 00:07:44,196
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΣ
ΧΩΡΑ.
95
00:07:45,131 --> 00:07:46,598
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΜΥΡΥΓΜΑ]
96
00:07:50,270 --> 00:07:52,504
DYLAN: ΟΙ QUOLL ΕΙΝΑΙ ΣΟΦΟΙ
ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ.
97
00:07:53,674 --> 00:07:55,740
[ΤΑΣΜΑΝΙΚΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ]
98
00:08:01,548 --> 00:08:04,815
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΤΗΣ ΤΑΣΜΑΝΙΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΚΥΛΟΥ ΚΑΙ 10 ΦΟΡΕΣ
99
00:08:05,018 --> 00:08:06,818
ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΤΟ EASTERN QUOLL.
100
00:08:07,253 --> 00:08:10,255
ΤΑ ΙΣΧΥΡΑ ΣΑΓΟΝΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ
ΔΑΓΚΗΣ ΜΕΣΩ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.
101
00:08:11,824 --> 00:08:15,594
ΣΑΝ ΤΑ ΚΟΥΛΙΑ, ΑΥΤΟ ΑΓΡΙΟ
ΤΟ ΚΟΙΜΑ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΣΙΠΩΛΟ,
102
00:08:15,662 --> 00:08:18,597
ΒΡΕΘΗΚΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΥΡΙΩΣ
ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ.
103
00:08:29,175 --> 00:08:32,510
ΛΙΡΑ ΓΙΑ ΛΙΡΑ, Η ΤΑΣΜΑΝΙΑ
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΔΑΓΚΙΜΑ
104
00:08:32,513 --> 00:08:34,212
ΔΥΝΑΜΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΘΗΛΑΣΤΙΚΩΝ.
105
00:08:39,520 --> 00:08:42,853
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΟΣ
ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΚΑΝΕΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕΣΑ
106
00:08:43,056 --> 00:08:44,322
ΚΑΙ Η ΤΑΣΜΑΝΙΑ.
107
00:08:47,127 --> 00:08:48,860
ΤΟ ΓΥΜΠΗΜΥΤΗ ΓΟΥΜΠΑΤ.
108
00:08:59,072 --> 00:09:02,073
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΗ ΧΑΡΑ ΠΕΡΑΣΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ
ΟΚΤΩ ΜΗΝΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ
109
00:09:02,275 --> 00:09:03,675
ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ.
110
00:09:17,890 --> 00:09:21,792
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΑΙΔΙ, ΘΑ ΚΟΛΛΗΕΙ
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΔΥΟ
111
00:09:21,794 --> 00:09:24,563
ΧΡΟΝΙΑ, ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΠΟ
ΤΗΣ.
112
00:09:26,433 --> 00:09:28,666
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΣΚΗ.
113
00:09:29,102 --> 00:09:32,704
Οι WOMBATS ΠΕΡΝΟΥΝ ΕΩΣ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ
ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΑΣΜΑΓΜΑ ΣΤΟ ΦΥΛΛΩΜΑ.
114
00:09:34,107 --> 00:09:37,141
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΑΞΗ ΤΟΥ JOEY ΕΙΝΑΙ
ΑΜΥΝΑ.
115
00:09:37,143 --> 00:09:40,044
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΟΙΤΑΕΙ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ
116
00:09:40,046 --> 00:09:43,381
ΙΣΧΥΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 24
ΜΙΛΙΑ ΑΝΑ ΩΡΑ.
117
00:09:44,517 --> 00:09:48,653
ΜΕ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΥΣ ΤΟΥ ΤΑΣΜΑΝΙΟΥ
ΓΝΩΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΓΟΥΜΠΑΤΣ, ΔΙΚΟ ΤΟΥ
118
00:09:48,721 --> 00:09:51,322
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΜΑΓΡΟΟΥ.
119
00:09:51,924 --> 00:09:54,359
ΤΟ ΛΑΓΟΥΜΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΤΟΥ
ΠΑΛΑΙΟ.
120
00:09:58,899 --> 00:10:02,701
ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΚΚΕΤΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΧΟΝΤΕΣ
ΧΟΝΔΡΟΣ, Η ΠΙΣΩ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
121
00:10:02,703 --> 00:10:04,135
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΑΝ ΑΣΠΙΔΑ.
122
00:10:10,076 --> 00:10:13,812
ΣΤΑ ΣΦΙΛΑ ΤΟΥΣ ΟΡΙΑ
ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥΝΕΛ, ΓΟΥΜΠΑΤΣ
123
00:10:14,014 --> 00:10:17,816
ΓΝΩΣΤΟΙ ΝΑ ΤΣΑΚΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΕΤΕΣ ΤΟΥΣ»
ΚΡΑΝΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΗ ΤΟΥΣ
124
00:10:18,018 --> 00:10:19,183
ΠΙΣΩ.
125
00:10:20,286 --> 00:10:23,588
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΨΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ
11 ΠΟΔΙΑ ΒΑΘΙΑ ΛΑΓΟΥΜΙΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ
126
00:10:23,790 --> 00:10:28,493
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
ΑΠΛΑ ΔΩΡΕΑΝ ΦΟΡΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.
127
00:10:31,698 --> 00:10:34,365
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ROMANCE, THE MALE OF THIS
128
00:10:34,367 --> 00:10:37,369
ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ
ΑΠΑΤΗΣΗ.
129
00:10:38,605 --> 00:10:41,506
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΤΥΣΗΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
130
00:10:41,708 --> 00:10:45,043
ΑΤΡΟΜΟΙ ΑΥΣΤΡΙΕΣ ΟΤΑΝ ΓΗ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΜΕΣΑ.
131
00:10:50,349 --> 00:10:53,018
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
132
00:10:56,355 --> 00:10:56,420
.
133
00:10:56,588 --> 00:10:59,257
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
134
00:10:59,526 --> 00:11:01,493
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
135
00:11:11,238 --> 00:11:14,505
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΖΩΑ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΝ ΤΗΝ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ
136
00:11:14,507 --> 00:11:18,509
ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ, ΟΠΩΣ Η ΛΥΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΧΡΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ
137
00:11:18,711 --> 00:11:21,111
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟ Α
ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ.
138
00:11:21,114 --> 00:11:24,315
ΠΡΟΣΦΑΤΑ, ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΣΙΓΟΥΡΟ
139
00:11:24,317 --> 00:11:27,185
ΤΑ ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΙΔΙΑ
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ.
140
00:11:27,387 --> 00:11:30,588
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΤΗΣ ΑΣΤΡΑΛΙΑΣ, ΕΝΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ
141
00:11:30,791 --> 00:11:34,526
ΕΞΥΠΝΕΣ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ.
142
00:11:38,264 --> 00:11:41,533
ΤΑ ΝΕΡΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ
Ο ΝΟΤΙΟΣ ΥΦΑΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ
143
00:11:41,535 --> 00:11:43,968
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ.
144
00:11:44,637 --> 00:11:48,272
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ
ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
145
00:11:48,274 --> 00:11:49,207
ΚΑΤΟΙΚΟΙ.
146
00:11:51,744 --> 00:11:56,080
Η ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΚΗ ΣΟΥΠΙΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥΠΙΑ ΤΗΣ
147
00:11:56,082 --> 00:11:59,083
ΚΟΣΜΟΣ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ 35 ΙΝΤΣΕΣ IN
ΜΗΚΟΣ.
148
00:11:59,285 --> 00:12:01,152
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
149
00:12:12,232 --> 00:12:15,366
DYLAN: ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΟΥΝ ΟΜΩΣ
150
00:12:15,568 --> 00:12:19,070
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΗΧΑ
ΣΤΙΣ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.
151
00:12:27,847 --> 00:12:29,380
ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ...
152
00:12:30,416 --> 00:12:31,682
...ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.
153
00:12:31,884 --> 00:12:33,618
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
154
00:12:44,130 --> 00:12:46,631
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΑ ΑΡΡΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΙΣ ΘΥΛΗΤΕΣ
11 ΕΩΣ 1.
155
00:12:49,135 --> 00:12:53,604
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ Α
156
00:12:53,606 --> 00:12:55,139
ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΦΩΣ.
157
00:12:55,141 --> 00:12:57,075
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
158
00:13:11,658 --> 00:13:14,959
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ.
159
00:13:18,098 --> 00:13:21,166
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΕΤΑΙ Η ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΩΜΟ ΧΟΡΟ ΤΟΥ.
160
00:13:30,177 --> 00:13:33,143
ΘΑ ΚΥΜΑΤΙΣΕΙ ΤΑ ΠΛΗΚΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΕΙ, ΣΥΝΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
161
00:13:33,346 --> 00:13:34,112
ΕΓΚΡΙΣΗ.
162
00:13:46,126 --> 00:13:48,993
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ
163
00:13:49,195 --> 00:13:51,963
Μνηστήρες ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΗΝ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
164
00:14:02,442 --> 00:14:05,876
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΦΑΛΟΥΣ
ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΓΙΑ ΣΟΥΠΙΑ
165
00:14:05,878 --> 00:14:07,812
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΤΟΥΣ
ΠΛΕΥΣΗ.
166
00:14:10,416 --> 00:14:14,352
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΧΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
Η SHELL ΟΝΟΜΑΖΕ ΑΥΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ
167
00:14:14,554 --> 00:14:17,121
ΔΡΑΕΙ ΣΑΝ ΚΥΣΤΗ ΤΗΣ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΤΑ ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ.
168
00:14:19,893 --> 00:14:23,528
ΟΙ ΣΟΥΠΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
BRAIN TO BODY RATIO OF ANY
169
00:14:23,596 --> 00:14:24,762
ΑΣΠΟΝΔΥΛΟ,
170
00:14:27,700 --> 00:14:31,569
ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΓΑΠΗΤΙΚΑ,
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΞΥΠΝΟ.
171
00:14:33,940 --> 00:14:36,975
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΘΥΛΗΤΙΚΟ ΕΧΕΙ ΩΤΟΚΙΝΗΣΕΙ Ή
ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ, Η ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ
172
00:14:36,977 --> 00:14:39,643
ΣΟΥΠΙΑ ΘΑ ΣΚΟΡΠΙΣΟΥΝ ΚΑΙ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ
173
00:14:39,646 --> 00:14:41,779
ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ ΩΚΕΑΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ.
174
00:14:45,785 --> 00:14:49,787
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΕΤΟΥΜΕΝΕΣ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΠΟΝΗΡΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΨΥΞΕΤΕ ΜΕΣΑ
175
00:14:49,789 --> 00:14:52,957
Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΚΗ ΖΕΣΤΗ ΟΤΑΝ Η ΓΗ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
176
00:14:56,663 --> 00:14:59,397
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
177
00:15:02,234 --> 00:15:02,300
.
178
00:15:02,801 --> 00:15:05,436
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
179
00:15:06,006 --> 00:15:08,473
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
180
00:15:18,451 --> 00:15:21,919
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕΡΙΚΑ ΖΩΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ
ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΣΤΕΝΟ ΣΠΙΤΙ.
181
00:15:21,921 --> 00:15:25,189
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΟ ΘΗΛΑΣΤΙΚΟ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΕΡΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
182
00:15:25,391 --> 00:15:27,025
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.
183
00:15:30,129 --> 00:15:32,697
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΤΟΥΜΕΝΗ ΑΛΕΠΟΥΔΑ.
184
00:15:34,633 --> 00:15:39,103
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΡΟΥΤΕΣ Νυχτερίδες, ΟΧΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΣΤ
ΟΛΑ, ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ
185
00:15:39,105 --> 00:15:43,141
ΝΕΚΤΑΡ ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ROAMING ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ.
186
00:15:43,343 --> 00:15:45,276
[ΤΡΙΞΙΖΟΥΝ ΝΠΑΤΕΡΕΣ]
187
00:15:55,021 --> 00:15:57,755
DYLAN: ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΝ ΑΠΟ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΗΝ
188
00:15:57,957 --> 00:15:59,757
ΑΝΘΙΣΗ ΦΥΤΩΝ ΑΝΘΙΣΜΩΝ.
189
00:15:59,759 --> 00:16:01,726
[MUSIC, SQUEAKING CONTINUES]
190
00:16:32,959 --> 00:16:36,360
DYLAN: ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΕΝΥΔΑΤΩΜΕΝΟ
ΣΤΗ ΖΕΣΤΗ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΤΟ
191
00:16:36,429 --> 00:16:40,598
Οι Νυχτερίδες ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΑΕΡΟΒΑΤΙΚΟ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΒΟΥΤΙΑ.
192
00:16:42,469 --> 00:16:44,335
[ΤΡΙΞΙΖΟΥΝ ΝΠΑΤΕΡΕΣ]
193
00:16:47,073 --> 00:16:48,706
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]
194
00:16:55,682 --> 00:16:58,649
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΟΥΝΑ ΒΟΥΤΜΕΝΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ
ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥΣ
195
00:16:58,851 --> 00:17:01,052
ΚΑΙ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΓΙΑ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
196
00:17:05,458 --> 00:17:09,627
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΜΦΥΦΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΡΠΕΥΤΤΙΚΟΥΣ ΣΕ ΞΗΡΑ.
197
00:17:10,096 --> 00:17:13,865
ΑΛΛΑ ΣΤΙΣ ΒΟΡΕΙΕΣ ΕΔΑΦΕΣ,
ΤΑ ΝΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
198
00:17:14,067 --> 00:17:15,033
ΕΙΤΕ.
199
00:17:22,441 --> 00:17:25,676
ΚΡΟΚΟΔΕΛΟΙ ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΜΑΚΡΥ, ΛΙΓΟ
200
00:17:25,678 --> 00:17:28,812
ΜΥΣΟΥΧΑ ΓΥΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΓΥΡΩ 70
ΔΟΝΤΙΑ.
201
00:17:28,814 --> 00:17:30,448
[TENSE MUSIC]
202
00:17:32,952 --> 00:17:34,919
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]
203
00:17:44,497 --> 00:17:47,531
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΕΥΚΤΙΚΟΙ ΕΛΙΓΟΙ
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΤΟ ΕΔΩ ΕΞΩ.
204
00:17:47,733 --> 00:17:49,100
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]
205
00:18:08,822 --> 00:18:11,956
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΝΠΑΤΕΡΕΣ
ΜΕΣΩ, ΑΛΛΑ Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΚΑΝΕΙ.
206
00:18:17,964 --> 00:18:21,265
ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΙΚΙΕΣ
ΣΕ ΣΕΛΗ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΑΥΤΟΙ
207
00:18:21,267 --> 00:18:24,001
ΕΠΙΚΥΝΗΣΟΥΝ ΤΑ ΑΝΘΗ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΟΥΝΤΑΙ
ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΤΟΥΣ.
208
00:18:24,003 --> 00:18:26,170
[ΜΟΥΣΙΚΗ, ΣΤΡΙΖΟΥΝ ΝΠΑΦΤΕΣ]
209
00:18:39,619 --> 00:18:42,786
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΠΟΡΕΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΟΚΚΙΝΟ
ΜΙΚΡΟΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ
210
00:18:42,788 --> 00:18:45,289
ΣΤΑ ακμάζοντα δάση της Αυστραλίας.
211
00:18:53,199 --> 00:18:57,135
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΔΑΦΗΜΕΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ
212
00:18:57,337 --> 00:18:58,402
ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ.
213
00:19:01,140 --> 00:19:04,908
ΜΟΛΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΠΟΣΟ ΖΩΑ
ΠΛΟΗΓΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.
214
00:19:05,110 --> 00:19:08,712
ΜΑΣ ΛΕΝΕ ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ
215
00:19:08,714 --> 00:19:11,615
ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΑ ΕΜΕΙΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΓΗ ΜΕ.
216
00:19:11,617 --> 00:19:12,750
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.
217
00:19:12,752 --> 00:19:13,551
Είμαι ο DYLAN DREYER.
218
00:19:13,753 --> 00:19:15,820
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
219
00:19:16,656 --> 00:19:18,656
[ΜΟΥΣΙΚΗ]